寿东莞杜明府母李太夫人屈大均 · 明末清初先公温润秦君子，令嗣循良汉大夫。 八座起居房氏有，五经传授孟家无。 侯多膏泽从王母，人祝期颐似鲍姑。 邑近罗浮仙药满，端阳先献石菖蒲。 ♥ 0白话文译文您的先夫温润如玉，是秦地的君子；您的儿子循良守法，像汉代的大夫。家族中高官显贵的起居生活，有您像房氏那样贤惠操持；而传授五经的孟家，也比不上您教子有方的成就。杜明府广施恩泽，都是来自您这位慈母的教导；人们祝愿您像鲍姑一样长寿安康。家乡靠近罗浮山，仙药满山遍野，正值端午时节，先献上石菖蒲为您祝寿。