龙洲书屋题赠康东沔先生兼简伯子而正二首 其二

胡直 ·

洞中丘壑雾阴阴,树里池台日月深。 竹翠俯连青玉案,荷风轻弄紫琼琴。 并行木杪花交面,散坐亭皋叶满襟。 雅兴林泉君不浅,月高犹共踏江浔。

白话文译文

山洞里的山峦沟壑笼罩在阴沉的雾气中,树林间的池台楼阁因岁月而显得幽深。翠绿的竹子低垂下来,仿佛连着青玉案,荷花的风轻轻拨弄着紫玉琴。我们并肩走在树梢旁,花朵交错在眼前,随意坐在水边亭台上,落叶沾满了衣襟。你对山林泉水的雅兴真是不浅啊,月亮高挂时还一起沿着江边漫步。