河中之水歌寄刘子雍程伯羽同赋
河之水，向东北，洛阳女儿好颜色。
八岁画娥眉，九岁自裁衣。
十岁学识字，十一抛梭攀锦机。
十二刺绣纹，十三能赌棋。
十四弹箜篌，十五才上头。
鬓偏斜戴金团凤，臂弱不胜珠络韝。
罗帏睡起伤春瘦，画阁妆成对日羞。
十六妖娆解歌舞，容色比花花不语。
含愁生怕下阶行，三寸春娇云一缕。
行媒将聘嫁周郎，桂柱兰台锦作房。
比翼镜奁妆玳瑁，合欢裙带绣鸳鸯。
茱萸露湿珊瑚枕，苏合香熏翡翠床。
生憎飞絮催春去，不分啼乌怨夜长。
枝成连理生何幸，钗合同心死不忘。
眼前节物年年度，只恐芳华不相顾。
南陌芙蓉午夜霜，东园桃李三春雨。
君当为妾秉烛游，东海为缸糟作丘。
妾当为君金缕讴，春风莫遣人间愁。
白话文译文
河水向东流啊向东北，洛阳城里有个姑娘生得美。八岁学会画眉毛，九岁自己裁衣裳。十岁开始学认字，十一岁就抛梭织锦忙。十二岁会绣花样，十三岁能下棋。十四岁会弹箜篌，十五岁才把发髻盘起。发髻偏斜，头戴金凤钗，手臂纤细，戴不住珠串的臂套。罗帐里睡醒，因伤春而消瘦，画阁中梳妆完毕，对着太阳含羞。十六岁身姿妖娆会跳舞唱歌，容貌比花还美，花都默默无言。心里含着愁，怕走下台阶，三寸金莲，身姿如一朵轻云。媒人来说亲，要嫁给周郎，桂木的柱子，兰台的房屋，用锦缎做成洞房。比翼双飞的镜匣镶嵌着玳瑁，合欢裙带上绣着鸳鸯。茱萸的露水打湿了珊瑚枕头，苏合香熏香了翡翠床。最恨那飞絮催促春天离去，更不理会乌鸦啼叫抱怨夜长。树枝长成连理是多么幸运，发钗合在一起同心，到死也不会忘记。眼前的时节景物年年都如此，只担心青春年华不再眷顾。南边路上的芙蓉花遭受午夜霜打，东边园里的桃李经受三春雨淋。你应当为我拿着蜡烛来夜游，把东海当作酒缸，酒糟堆成山丘。我应当为你唱起《金缕曲》，春风啊，莫让人间再添忧愁。