沁园春 乙亥暮春与蛰堪晓华登滕王阁
酾酒临江，白袷红巾，举袂欲飞。
叹高楼人去，文心安托；长空雁断，山色谁题？拍遍朱栏，歌残金缕，放眼兰汀鹭影微。
销凝处，怅繁弦急管，都付鹃啼。
虹霓忽幻云梯，甚烟霭纷纷路转迷？奈扪天有问，徒嗟天醉；留春无计，更送春归。
南浦舟沉，西园树老，阅尽沧桑几度悲？茫茫意，伴杨花万点，共逐斜晖。
白话文译文
面对大江，洒酒祭天，身着白衣红巾，衣袖飘举仿佛要飞升。可叹高阁上的人已离去，文心何处寄托？长空中雁阵断绝，山色又有谁来题咏？拍遍了朱红栏杆，唱尽了《金缕曲》残章，放眼望去，兰汀上鹭影依稀。凝神伫立时，怅然那些急促的管弦声，都化作了杜鹃的哀啼。彩虹忽然化作登天的云梯，为何烟雾迷蒙，路径转瞬难辨？无奈叩问苍天，只叹天亦沉醉；想留住春天却无计可施，只能目送春归去。南浦的舟船沉没，西园的树木老去，看尽沧桑，几度悲凉？茫茫思绪，伴随着万点杨花，一同追逐着夕阳的余晖。