呵壁

傅义 · 当代

呵壁孤吟暗自伤,天心人意两微茫。 看云独夜怜新月,裹足空斋负艳阳。 善琢新添荆璞贵,宜耕忍见砚田荒。 幽州台谢多枯寂,莫觅遗踪蹑子昂。

白话文译文

独自对着墙壁悲吟,暗自神伤,天意与人心都显得渺茫难测。夜里独自看云,怜惜那一弯新月;却因困在空荡的书斋中,辜负了明媚的阳光。善于雕琢的人新添了珍贵的荆山玉石,本该耕耘的田地却忍心看着砚台荒废。幽州台上的亭台楼榭早已枯寂冷清,不要再追寻前人的足迹去效仿陈子昂了。