挽宜人李氏

曾丰 ·

养成中馈德,留与后人言。 翰墨其馀事,诗书盖上根。 不徒为大母,犹复见曾孙。 萧瑟堂前意,青葱雨后萱。 僧戒阿谁受,法仪何处迎。 两回经梦境,三叹悟人生。 食已难为强,衣犹不惮更。 得非禅力重,去住自由情。

白话文译文

培养出持家的美德,留给后人传颂。笔墨文章只是余事,诗书经典才是根本。她不仅是慈祥的祖母,还见到了曾孙辈。堂前气氛萧瑟,但雨后萱草青翠茂盛。僧人的戒律由谁继承?佛法的仪式何处举行?两度经历梦境,再三叹息领悟人生。饮食已难勉强,衣着却不惧更换。莫非是禅修之力深厚,生死去留都自由自在。