一丛花
东君密意在花心。
飞雪戏妆林。
多情定怪春来晚，故穿花、千点深深。
烟柳上轻，风丝漫袅，楼阁晚还阴。
雕梁双燕悄来音。
帘幕镇沈沈。
西城未有花堪采，醉狂兴、冷落难禁。
应约万红，商量细细，留向未开寻。
白话文译文
春神把心意都藏在了花蕊深处。飞雪嬉闹着缀满琼枝的树林。多情的春神定会嗔怪春天来得太迟，特意穿过花丛，洒下千点细密晶莹的雪痕。烟霭轻笼柳梢，风丝柔柔飘荡，暮色里的楼阁又漫起薄阴。 雕梁间双双归燕捎来悄音，帘幕终日低垂静沉。西城还没有鲜花可供采撷，醉里的狂放兴致，偏遇这冷清时节最难禁。该是与万紫千红悄悄约定，细细商量妥帖，且将期盼留给未绽的蓓蕾去追寻。