李若水 ·

东风无迹秀芳草,野鸟不言衔落花。 一庭鸟迹天书怪,八尺簟纹人字寒。 蛩声千里暮,雁影一天秋。 半轩开万象,一水断双峰。 远雁入空碧,孤舟浮浅清。

白话文译文

东风悄无声息地吹拂,芳草却已秀美如画;野鸟默默无言,轻衔着飘零的落花。满院的鸟迹斑斑,宛如天书般奇异难解;八尺竹席上纹路交错成“人”字,透出丝丝寒意。蟋蟀的鸣叫声穿透千里暮色,雁影划过整个秋日的天空。半扇轩窗推开,收纳着天地万象;一湾流水蜿蜒,隔断了巍峨双峰。远飞的孤雁没入碧蓝长空,一叶小舟悠然漂浮在清澈浅波之上。