别白鹿

邵宝 ·

五老峰前双涧流,洞门草长鹿呦呦。 深云似与春长住,细雨何妨午未收。 千里客怀频出使,数年吏事半藏修。 明朝我放东风棹,分付山灵管素秋。

白话文译文

五老峰前两条山涧潺潺流淌,洞门处长满了青草,鹿儿呦呦鸣叫。深沉的云雾仿佛与春天一起长留,细雨绵绵,即便到了中午也未曾停歇也无妨。身在千里之外,客居他乡的愁怀,频频出使在外;多年为官,有一半时间都在隐居修养。明天我就要乘着东风放舟离去,嘱咐山中的神灵替我照管这清秋的山林。