蝶恋花 十一月廿八
又见辞枝红紫尽，未露春心，早失春踪影。
往往成尘尘劫永，此生何事因花病。
淡漠蟾蜍窥短鬓，长夜围炉，不暖中心冷。
乞梦温存来一瞬，孤衾怎奈如冰凛。
花意人怀悲总忤，花自无情，人自多情误。
花既无情随可住，何须偏向人前驻？一盏浇愁愁未许，尚有酸心，更拽花枝语：花既能来当共与，因何更撇孤人去？屋外春光飞满地，屋里幽人，独影孤灯里。
偶扣门来惊且喜，而今冷落终朝闭。
犹有馀温留椅几，不敌冬寒，日夜吹窗细。
吹鬓如时随变徙，吹春如旧来明岁。
白话文译文
又一次看见花朵离开枝头，红紫都已落尽，还没显露春意，却早已没了春天的影子。常常化作尘土，尘劫无尽，这一生为什么事因花而烦恼？冷漠的月亮窥见我短鬓，长夜围着火炉，却暖不了心中的冰冷。祈求梦中有一瞬间的温存，无奈孤被冷如冰。花的情意与人的怀抱总是相悖，花本无情，人却多情自误。花既然无情，随处可住，何必偏偏要在人前停留？一杯酒浇愁愁却不消，还有心酸，更拉着花枝说：花既然能来就应与我相守，为何又撇下我孤单离去？屋外春光飞满一地，屋里的幽居之人，独自守着孤灯。偶尔有人敲门，惊喜非常，可如今冷落，终日门扉紧闭。椅子上还有余温，却抵挡不住冬寒，日夜从窗户细缝吹进来。风吹鬓发如同时光变迁，吹来春天依旧如明年再来。