袁冲霄先生同惟学过访

何景明 ·

风起高城春日斜,相留肯醉野人家。 白云对酒看山色,青草题诗到水涯。 隔岸鸣莺深坐树,傍楼飞燕故穿花。 竹林万古追游地,二阮风流未足誇。

白话文译文

风起高城,春日西斜,我们相互挽留,甘愿醉倒在乡野人家。对着白云饮酒,看那远山之色,踏着青草题诗,一直走到水边。对岸黄莺在树丛深处啼鸣,楼旁飞燕故意穿过花丛。这竹林是千古以来文人追游的胜地,即便阮籍、阮咸的风流也不足以夸耀。