得书却寄陈永正 · 当代山遮水隔那能招，傥有书来慰寂寥。 世难始思情落落，春空不放梦迢迢。 平林风动摧新叶，落日舟回误晚潮。 岂为鹧鸪啼不得，故园荒径草仍凋。 ♥ 0白话文译文山重重水阻隔，哪能唤得你前来，幸好有书信寄到，慰藉我的孤寂。历经世道艰难，才更觉情意疏落，春日空寂，连远梦都不肯放过我。平野的树林风起，摧折新生的枝叶，夕阳下船儿归来，却错过了晚潮。哪里是因为鹧鸪啼叫让人不能归去，只是故园的小径早已荒芜，野草依旧凋零。