元日雪二首
半夜风如许，平明雪皓然。
帘疏穿琐细，竹压更婵娟。
窘兔走留迹，饥乌鸣乞怜。
遥忻炎海上，还复得新年。
度腊阙三白，开正还积阴。
炊烟茅舍湿，噪雀暮枝深。
短发千方误，中年万里心。
成书著岩穴，或有后人寻。
白话文译文
夜半风声如此狂啸， 破晓时积雪已映得天地皓皓。疏帘间漏进细雪纷扬， 竹枝低垂却更显清雅曼妙。困窘的野兔奔窜留下零落足迹， 饥饿的乌鸦啼鸣着乞怜的哀调。遥想那南方炽热的海面令人欣悦， 终究又能在风雪中迎来新岁破晓。腊月里总缺那应时的瑞雪， 新春初开却仍见层阴积叠。茅舍炊烟被雪霭沾得湿重， 暮色枝头噪雀藏得深深切切。白发频添千般计较终是徒劳， 中年怀抱万里漂泊的壮心难灭。且将书写成卷藏于山岩幽穴， 或许还有后世知音前来寻阅。