虞美人三首 其三

卢青山 · 当代

秋深万卉萧条尽,独立伶仃影。 黄花自是我家花,可许陪君一道住天涯?飘零岁岁吾倦矣,且住为佳耳。 不须更问住何方,只要美人花共菊花香。

白话文译文

深秋时节,百花都已凋零殆尽,只有我独自站着,形单影只。菊花本就是我家乡的花,可允许我陪伴你一同去到天涯?年年漂泊,我已经厌倦了,还是暂且住下来为好。不必再问要住在什么地方,只要有美人和菊花一同散发芳香就够了。