过池阳游齐山洞
城南飞桥跨青溪，度桥并辔千丈堤。
堤穷水尽翠微出，系马道旁寻杖藜。
巉巉石骨不见土，一色新削青玻瓈。
怪岩奇壑分左右，绝顶俯睨长江低。
当时登高插菊处，至今胜日争提携。
荒亭已颓断碣仆，霜草满地寒螀啼。
杜郎风流杳何处，祇有兹山仍号齐。
其间一洞景更绝，喜子曾游知旧蹊。
踰冈陟巘数里险，路断忽复忘东西。
石芒钩衣藤挂帽，荒榛丛筱交冥迷。
遥呼野人问不识，下趋却踏湖边畦。
前边佳处似髣髴，兴倦不惜重攀跻。
径穿蒙密得窍六，俛首匍匐藤拄脐。
日光忽漏天宇小，所见正尔如醯鸡。
流苏承盖结高屋，旁入诘曲房与闺。
卦蓍二碑史氏植，欲读柰此苔藓泥。
斯人好事世亦少，挽置俛视茫无梯。
崖间名字半磨灭，后来游者犹堪稽。
摸碑幸寄却细读，我思仍欲烦镌题。
白话文译文
城南飞桥横跨青青溪流，过了桥并马行于千丈长堤。堤岸尽头绿水隐去苍翠山色显现，系马路旁拄着藜杖寻幽探奇。嶙峋石骨裸露不见泥土，通体如新削的青色琉璃。奇岩险壑分列左右，站在绝顶俯看长江如带蜿蜒低流。当年重阳插菊登高处，至今佳节仍引游人携手攀游。荒亭已塌残碑倒卧，寒草丛中蟋蟀啼鸣声透深秋。杜牧风流早已湮没何处寻？唯有此山依旧称作齐山清幽。其间一洞景象更为绝妙，幸而我曾游历识得旧时小道。翻冈越岭数里险途后，路忽中断竟把方向失却。尖石钩衣藤蔓挂帽，荆棘竹丛交错令人心茫目迷。遥问乡人竟不相识，转身下行却踏进湖边菜畦。前方美景似在云雾缥缈处，兴虽将尽仍不惜再次攀跻。拨开密林忽见六窍石穴，俯身匍匐藤蔓抵住腰际。日光照漏方知天地窄，恍如瓮中小虫局促观天际。钟乳垂帘如华盖结作高堂，侧入曲折似深闺重户迷离。卦蓍二碑乃史氏所立，欲读碑文无奈苔藓封密。世间少有此般好事者，仰望碑刻茫然无处攀依。崖间题字多半已磨灭，后世游踪尚可据此考稽。轻抚石碑幸得细读残迹，心潮涌动还想添刻新题。