客夜与林叔吾湖上话旧

成鹫 ·

棋罢花边覆局难,灯前一笑太无端。 坐残溽暑心犹热,话到深宵胆亦寒。 酒力驱君投寺宿,月华留客过湖看。 别来学得无弦曲,草草相逢未易弹。

白话文译文

下完棋后,花丛边重新摆开棋局实在困难;灯前相视一笑,也显得那么无端。久坐到暑气消退,心中依然热切;交谈直到深夜,胆气也因寒意而寒。酒力催逼你去寺庙投宿,月光却留我在湖边观赏。自从分别后,我学会了无弦的琴曲,可这匆匆相逢,又怎能轻易弹奏出来。