浮梁道中见小松数寸者极多然皆与蓬蒿杂出不能即长也余伤之作诗寄范四弟
青松数寸根，意出千丈外。
如何蓬蒿底，此志久未遂。
朝为牛羊践，莫受尘土翳。
虽云岁寒姿，当此亦憔悴。
今年虽小出，尚与凡草类。
会须扶其根，与作栋梁计。
大厦千万间，匠石所睥眤。
世或未尽知，慎勿伤汝志。
白话文译文
数寸高的青松扎着根，志向却超越千丈山峰。为何困在蓬蒿丛中，这般抱负久久难成？白日遭牛羊践踏，夜晚被尘土掩封。纵有耐寒的本性，在此境也日渐枯荣。今年虽冒出新枝，仍与野草模样相同。终须有人护持根基，为它筹划栋梁之用。大厦需千万间木材，工匠自会寻找打量。世间或许尚未识你，切莫摧折你的志向。