过沁州一舍大风雨即事
峭崿撑天漏，妖云蔽日翔。
千山俱鼎沸，万树各鸱张。
迸雨排银镞，飞湍挂玉梁。
左担愁绝涧，西顾失连冈。
湿束人偏小，愁催路转长。
行行畏鱼腹，步步怯羊肠。
自哂随车谬，翻疑叱驭狂。
安危此身在，大地有康庄。
白话文译文
陡峭的山崖像是撑破了天空，妖异的乌云遮蔽了太阳肆意翻腾。千山万壑如同鼎中沸水翻涌，千万棵树像鸱鸟张开翅膀狂舞。迸射的雨点排成银色箭簇，飞泻的急流挂起玉色桥梁。左边挑着担子担心绝壁深涧，西望时已不见连绵的山冈。雨水湿透束缚着人显得格外渺小，愁绪催逼着路途变得愈发漫长。一步步行走害怕落入鱼腹，每寸脚步都畏惧羊肠小道。自嘲跟着车马真是荒唐，反倒怀疑自己像叱喝驭车般癫狂。安危系于这一身之上，天地间终究会有平坦康庄的大道。