颜廷愉执弟子礼过余而不饮酒得一律送之王世贞 · 明生无束修贽，愧尔号门人。 卮酒不肯御，形神安得亲。 衰输啖名客，病爱乞骸身。 五彩行当就，扶摇抟九旻。 ♥ 0白话文译文我平生未曾准备过拜师的束脩，实在惭愧你以弟子之礼相称。你连一杯酒都不肯饮下，身体与精神又怎能亲近交融？我已衰朽，输给那些追逐虚名的过客，又因多病，只愿乞求归隐的闲身。你五彩的文章即将成就，正可乘着旋风直上九霄云程。