太宰袁公抑之同访虎丘得二首 其一

王世贞 ·

偶逢袁粲屧,重访王珣庐。 并老偏余甚,长贫不子如。 叨为启事客,终愧绝交书。 搔首斜阳下,萧萧两鬓疏。

白话文译文

偶然间遇到了像袁粲那样穿着木屐的故友,一同再次探访王珣当年的旧居。我们都已衰老,而我更显得憔悴不堪,长年贫困潦倒,远不如你。我惭愧地作为求取官职的宾客,终究还是辜负了那封绝交的信。夕阳下我搔首叹息,只见两鬓稀疏,在风中萧萧飘动。