喜雨

刘因 ·

壬申秋大水,一雨乃孤注。 九年锱寸积,曾未办朝露。 陂塘此何日?还我沧洲趣。 夜来云初作,期待一如故。 既闻渐成阵,尚谓行且住。 甫寸惊已狂,及犁叹无数!平明报三尺,感激泪将雨。 玄功亦雄哉,回旋易指顾。 呼酒欲鲸吞,哦诗有神助。 区区喜与忧,岂为一饱虑。

白话文译文

壬申年秋洪水肆虐后,干旱竟如孤注一掷般严酷。九年间雨量如锱铢累积,尚不及清晨露珠的厚度。陂塘何时再现波光?还我水乡往日的幽趣。昨夜乌云初聚,期盼之心如故。听闻雨声渐密成阵,犹自猜测或将停驻。才落一寸已惊喜欲狂,待雨透犁沟更叹天恩难数!黎明报说积水三尺,感激的泪将化作倾盆雨幕。造化之功何等雄奇,天地翻转只在弹指间驻。我要呼酒畅饮如鲸吞,吟诵的诗句自有神助。区区个人的欢喜忧愁,岂止为饱腹之欲牵缚。