龙德歌寿甘泉湛尊师 其四

霍与瑕 ·

龙之归,冬烈秋凄。 雨雪其霏,清霜疾威。 寒气总来,何草不萎。 罗浮之涯,阮湘之湄。 以蛰以潜,以游以嬉。 复见天心,味淡声希。 于戏,龙寿无期兮,百千斯年乘元气以栖迟兮。

白话文译文

龙归来时,冬日凛冽,秋日凄清。雨雪纷纷飘落,清霜猛烈施威。寒气四处袭来,什么草能不枯萎?在罗浮山的边际,在湘水之滨。或蛰伏,或潜藏,或游荡,或嬉戏。又见天道本心,滋味淡泊,声音稀微。啊!龙的寿命无穷无尽,千百年间乘着元气从容栖息啊。