夏仲昭画竹

顾璘 ·

石濑涓涓水,风篁袅袅枝。 尘途贪见画,草阁梦题诗。 枕簟横秋薄,樽罍过月迟。 苍林殊可老,朱绂果何为。

白话文译文

石间溪水细细流淌,风中竹枝轻轻摇曳。 身处尘世奔波,却贪恋画中清幽,在草阁里梦中题诗。 枕席间秋意渐淡,酒杯前月光迟迟。 苍翠竹林真可终老,那官场红绶带究竟有何意义?