瓜洲阻风

宋伯仁 ·

狂风未许放归船,借得僧房半榻眠。 落雁影收帆脚外,怒涛声到枕头边。 黄芦叶底秋将老,白羽书中病未痊。 传语将军多著力,扬州不比旧家年。

白话文译文

狂风执意挽留行船,只得借宿僧房半榻安眠。 雁影消失在远帆之外,怒涛轰鸣直逼枕畔耳边。 芦苇叶黄透出深秋将尽,告急文书里病体仍未痊愈。 请转告将军务必全力守备,今日扬州已非往昔太平年岁。