送常明府视篆灌阳常以弥勒守谪判郁林曾与永平之役蒙赏
醉离不爱鹔鹴裘，海内逢君意气投。
家在巴西劳梦寐，人从江左见风流。
看花此日潘怀县，骑竹何年郭细侯。
明到漓江相忆否，女华凉月对清秋。
莫向清时叹滞淫，专城今日主恩深。
弦多蜀国新传曲，箧有平蛮旧赐金。
入洛久知吴士赋，吊湘犹识楚臣心。
扁舟不载西瓯石，留伴棠花二月阴。
白话文译文
醉意朦胧中送别，连珍贵的鹔鹴裘也毫不吝惜，四海之内能与您相遇，真是意气相投。您的家乡在巴西，常令您梦中思念，而您从江左而来，尽显风流气度。今日您如同潘岳一般赴任赏花，不知何时才能像郭细侯那样受到百姓夹道欢迎？到了漓江后，您是否会想起我？那时菊花正开，凉月当空，清秋时节相对无言。不必在太平盛世感叹仕途困顿，如今您担任一城之主，君主恩情深厚。您会弹奏蜀地新传来的曲调，箱中还有当年平定蛮族时赏赐的黄金。您早已如吴地才子般名动京城，凭吊湘水时也能体会楚臣的忠心。此去的小船不载任何财宝，只愿留下陪伴那棠花与二月树阴。