鹧鸪天二首
一碟花生一捲烟，一杯自足劝清閒。
殷勤鸟过窗边影，懒散人闩屋外莲。
无奈世，总宜船，可能荡到白云边？馀怀淡检纤纤稿，认得悲欢是去年。
家在丛山野木间，夜阑初冷最堪怜。
扶廊月正微微病，谢梦吾将渐渐仙。
毫弟揖，砚兄前，秦时石拓汉时砖。
此心曾自经沧海，越读陈章越淡然。
白话文译文
一碟花生，一支卷烟，一杯酒就足以让自己享受清闲。窗外有殷勤的鸟儿飞过留下影子，屋外懒散的人把门闩上，就像莲花闭合一般。无奈这世事，总像船一样漂泊，能不能荡到白云边上呢？剩下淡淡的情怀，翻阅纤细的文稿，认得出那些悲欢都是去年的事了。家住在丛山野木之间，夜深初凉时最令人怜爱。扶着走廊，月亮正微微地像带着病容，告别梦境，我渐渐将成仙人。向毛笔弟弟作揖，在砚台兄长面前，有秦时的石刻拓片和汉时的砖。这颗心曾经经历过沧海，越是阅读陈旧的文章，越是心境淡然。