三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡蹠载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题于后
饮飞挟宸舟，彩鹢粲云母。
波涵太液秋，影动灵鼍吼。
观云棹水撷菱蕖，冯夷击鼓群龙趍。
飘飘仙袂随风举，帝怜飞燕结缨裾。
当时得意更深眷，承恩日在昭阳殿。
兹游奇绝冠平生，三十六宫俱健羡。
瑶池翠水波粼粼，日暮寒生碧草春。
阿娇厌贮黄金屋，来歌送远归风曲。
仙乎去故而就新，歌声嘹亮遏行云。
黄鹄一去无消息，人间有情泪沾臆。
白话文译文
饮飞划动皇家舟，彩船装饰云母亮如昼。太液池秋波漫涌，灵鼍影动似吼声透。拨云戏水采莲蓬，水神击鼓群龙争游。飘飘仙袖随风起，帝王怜惜为飞燕系衣扣。当时恩宠正浓时，日日承恩昭阳殿中留。此番游历平生最，六宫粉黛皆羡妒不休。瑶池翠水泛粼光，日暮碧草生寒却似春漾。陈阿娇厌弃黄金屋，来唱送远归风曲悠扬。仙子辞旧欲迎新，歌声嘹亮遏云天上。黄鹄一去无音信，人间空余泪沾裳。