阳湖曲赠王礼部直夫十首
阳湖在何许，乃在娄门西。
云水相澹泊，能令高士迷。
阳湖媚烟霏，不减欹湖道。
宛转子夜歌，赓酬有同好。
扁舟荡双桨，琴床兼砚几。
旖旎傍丹铅，笑杀鸱夷子。
鸂鶒对人浴，鵁鶄夹船飞。
物性各有适，幽怀澹忘机。
生事在湖水，与世了无陵。
浅渚拾紫芡，深潭挦碧菱。
阳湖信自好，五月荷花鲜。
移舟就杨柳，惊问游女船。
震泽浩无涯，三江风浪恶。
瀰瀰阳湖水，艇子随住著。
长洲不复苑，齐云那有楼。
阳湖清浅水，千载长悠悠。
舟居无往来，端坐披白帢。
閒钓季鹰鲈，戏牧龟蒙鸭。
明湖落天影，澹澍古城边。
春风艳阳月，满镜百花然。
白话文译文
阳湖在哪里呢？就在娄门的西边。云水相映，恬淡静谧，能让高雅之士为之沉醉。阳湖在烟霞中显得格外妩媚，不亚于欹湖的景色。宛转的《子夜歌》悠悠响起，酬唱应答的是志同道合的朋友。驾着小船，荡起双桨，琴桌和砚台就放在船上。柔美地依傍着丹砂笔砚，惹得那范蠡也哑然失笑。鸂鶒鸟对着人洗澡，鵁鶄鸟贴着船儿飞翔。万物各有其天性，幽静的情怀淡忘了机巧之心。生活全在这阳湖水中，与世间的纷扰毫无关系。在浅滩上拾取紫色的芡实，在深潭里采摘碧绿的菱角。阳湖确实很美好，五月里荷花格外鲜艳。移船靠近杨柳岸，惊讶地问那游女的船儿。震泽浩渺无边，三江风浪险恶。而阳湖水波光粼粼，小船可以随意停泊。长洲早已没有宫苑，齐云楼哪里还存？只有阳湖清浅的水，千年以来悠悠流淌。住在船上没有往来，端坐着披着白色便帽。闲暇时钓起季鹰爱吃的鲈鱼，戏耍时放牧龟蒙的鸭子。明亮的湖水倒映着天光，恬静地洒在古城边。春风和煦，艳阳高照的月份，满湖如镜，百花争相开放。