题雪峰兄《来鸿楼读书图》

熊盛元 · 当代

五弦手自挥,孤鸿来千里。 影落碧涧中,声回幽壑底。 幽壑兰蕙馨,碧涧松风起。 羡彼素心人,身闲居于此。 白日游山林,夜间读经史。 寻胜得真赏,探玄悟妙理。 书夺二王胎,诗摩三唐垒。 笔端走龙蛇,胸际涵烟水。 毁誉何足云,裘马如敝屣。 借问此谁欤,辽西子郑子!

白话文译文

五弦琴亲手弹奏,一只孤雁从千里之外飞来。影子落入碧绿的山涧中,声音回荡在幽深的山谷里。幽谷中兰草蕙草散发芬芳,碧绿的山涧边松树风声起。羡慕那心地纯洁的人,悠闲地居住在这里。白天在山林间游玩,夜晚阅读经书史籍。探寻胜景得到真正的欣赏,钻研玄理领悟精妙的道理。书法继承王羲之、王献之的精华,诗歌逼近唐代三大家的境界。笔下如龙蛇游走,胸中蕴含着烟波浩渺。毁谤赞誉何足挂齿,轻裘肥马如同破鞋一般。试问这人是谁呢?是辽西的郑公子!