少年游

卢青山 · 当代

那年春柳,不须回记,长在眼中低。 杨花飞了,杜鹃残了,难约后年期。 谁握今宵三纸疏,代我到桥西?梦纵有心心已老,行不到、旧芹蹊。

白话文译文

那年春天的柳树,不必刻意回忆,也长久地低垂在我眼前。杨花已经飞尽,杜鹃也凋残了,再难约定未来的相聚。今晚是谁握着三页信纸,替我到桥西去?即便做梦还有心愿,可心已经衰老,再也走不到从前那条长满芹菜的小路。