送金潮州三首 其三

刘克庄 ·

虞翻骨体素多屯,垂老遭逢白发新。 岂有一辞裨衮斧,亦无三制报丝纶。 孤臣命薄难谐世,明主恩深欠杀身。 不道归田无以报,暮年长作祝尧人。

白话文译文

虞翻的命运向来坎坷多艰, 垂老之年遭逢变故又见白发新生。惭愧没有一言能辅佐君王政事, 也未曾起草诏书报答深恩。孤臣命薄难以迎合世俗, 圣主恩情深重我却未能舍身报效。莫说归隐田园便无以为报, 暮年之身仍愿永作歌颂尧舜的臣民。