送钦水部 其一王世贞 · 明岁晚轻为别，轺车冰雪遮。 君才何水部，予咏折梅花。 兹地衔舻集，为郎转饷赊。 如逢讯南北，憔悴总堪嗟。 ♥ 0白话文译文岁末时节轻易就告别了，轻便的马车被冰雪遮挡。你的才华好比当年的何水部，我吟咏着折梅寄远的诗句。这里船只首尾相接聚集，你为转运军饷而赊欠奔波。如果遇到南北往来的消息，你我憔悴的样子都令人叹息。