餐露一首
炎御收朱光，虚旻盛金气。
兑仲皎月吐，坎瀛万华霁。
蜩鸣苍液泫，鹤戒沆滋涚。
黄餐瓮昔盈，尧班事久翳。
衡徙减时淳，朔铭妙真契。
云笈溯往诀，福洞采灵剂。
方诸错崖表，仙掌擎河际。
理感无缅空，情旷有幽诣。
甘成洒青林，润结零红砌。
清泠澄玉水，芬馥凝宝桂。
春杯吸阳霞，旭席掩芳薜。
沾饮化髓薄，灌沃固年脆。
鸾凤希骖浮，蓬壶可瞻睇。
分赠同衿者，相与陶嘉世。
白话文译文
炎夏的暑热收敛了光芒，天空中充满了金秋的气息。仲秋的明月缓缓升起，水边万物如雨霁般明净。蝉鸣声中，苍翠的露水盈盈欲滴；仙鹤警觉地守护着滋润的甘露。古人餐露的坛子曾经盛满，尧时的往事早已隐没。星移斗转，时风渐薄，唯有初时的铭文契合着玄妙的真谛。翻阅道书追溯古法，在福地洞天采集灵药。取水的方诸错落在山崖之上，仙掌承接着天河之水。道理感悟无需拘泥于虚空，情怀旷达自有幽深的意趣。甘美的露水洒落在青翠树林，润泽凝结在朱红的台阶上。清冷澄澈如玉的水，芬芳馥郁如同宝桂。春日之杯吸纳朝霞，清晨的席子掩映着芳香的薜荔。饮露沾唇化去骨髓的杂质，浇灌滋润巩固脆弱的寿命。鸾凤期望驾车浮游，蓬莱仙岛可以远望。分赠给志同道合的朋友，共同陶醉于这美好的世间。