念奴娇
天何为者，是轻清一片，支之无物。
四顾苍苍无际色，欲问呵之无壁。
嵌月涵星，更年易代，几阵风和雪。
穹庐兼覆，此间曾有人杰。
猜想天外诸天，运行千载后，何生何发。
大卵同行，应不外、终结归于消灭。
小若吾生，两间存一粟，渺如毫发。
临风长叹，永恒唯有明月。
白话文译文
天究竟是什么东西呢？它只是轻清的一片，空虚得没有任何支撑物。向四周望去，茫茫苍苍没有边际，想问个究竟，却连一堵可叩问的墙壁都没有。它镶嵌着月亮、容纳着星辰，历经了无数朝代更替，几番风霜雪雨。像穹庐般笼罩着大地，这里曾出现过多少英雄豪杰。猜想那宇宙之外还有无数宇宙，运行千载之后，又会生出什么、发展成什么？大概就像同在一个巨卵中，终究超不出最终归于毁灭的命运。相比之下，我这渺小的生命，存在于天地之间，不过像一粒粟米，微小得如同毫毛末梢。迎风长叹，永恒不灭的，唯有那轮明月罢了。