明妃曲
妾生岂愿为胡妇，失信宁当累明主。
已伤画史忍欺君，莫使君王更欺虏。
琵琶却解将心语，一曲才终恨何数。
朦胧胡雾染宫花，泪眼横波时自雨。
专房莫倚黄金赂，多少专房弃如土。
宁从别去得深嚬，一步思君一回顾。
胡山不隔思归路，只把琵琶写辛苦。
君不见有言不食古高辛，生女无嫌嫁盘瓠。
白话文译文
我此生怎愿成为胡人的妻子， 若失信难道会拖累圣明的君主。已然伤心画师竟敢欺瞒君王， 莫让君王再去欺瞒匈奴单于。琵琶倒能替我诉说心中言语， 一曲刚终了，心中憾恨无数。朦胧胡地的雾霭沾染了宫花， 泪眼如波横流，时时独自如雨落。莫倚仗黄金贿赂独占宠爱， 多少得宠之人终被弃如尘土。宁愿从此别去深锁眉头， 每行一步思念君王，便回首一顾。胡地的群山隔不断思归之路， 唯有借琵琶倾诉此生辛苦。你可曾听闻，古时高辛氏有言不食， 生下女儿不嫌嫁给盘瓠为夫妇。