梦笔图
蒙恬制笔从先秦，往昔至今千万春。
六经群书自兹写，翰墨一出俱通神。
昌黎称为管城子，中书君题传文里。
祖龙虽暴不相弃，荣贵谁能得如此。
江淹梦入良宵中，光华五色腾晴空。
惊人才调一时进，宇宙共传天与功。
谪仙又见生花朵，雨露沾滋开婀娜。
玉堂金马遂登庸，百世声名无不可。
张君绝艺人共尊，衒奇□肆居吴门。
丹青图画慕先哲，经营意象犹生存。
清风比况无殊异，帧上诗章我题句。
佳倩贤郎愿宝藏，十砻重封期勿替。
人生在世百岁期，到七十者犹稀奇。
美君寿算喜登此，□□□□□□□。
□□世家即华族，门第阴森种乔木。
珠玑错□吐谈论，仁义从容饱胸腹。
重光岁阳□□春，三花九节迎生辰。
东吴吟咏动词客，□□□□□□□。
难兄难弟兼宾友，赓酬满泛长生酒。
龙笙凤管竞娱心，熊掌猩唇俱可口。
慢亭良会誇神仙，即今与昔相比肩。
瑶池青鸟信再传，蟠桃一熟三千年。
白话文译文
蒙恬制作毛笔从先秦开始，从过去到现在经历了千万个春天。六经和群书从此用它书写，一旦落笔就都通神。韩愈称它为管城子，中书君的名号写在传记文章里。秦始皇虽然暴虐却不抛弃它，谁能得到这样的荣耀富贵？江淹在美好的夜晚做梦，光华五色升腾在晴空。惊人的才华一时间进步，宇宙间共同传说这是上天赋予的功力。李白又看到笔尖生出花朵，雨露滋润下花朵开得婀娜。于是得以进入玉堂金马，登上高位，百世声名没有不可的。张君是绝妙的艺人，众人敬重，在吴门炫耀奇妙技艺。他绘画效仿先贤，经营意象如同真人存在。清风相比没有差别，画帧上我题写了诗句。佳婿贤郎希望珍藏，多次打磨重封不要废弃。人生在世不过百年，能活到七十岁已经是稀奇。赞美您的寿算高兴地登上了，……（此处原文缺失）……世家即是华族，门第阴森种着乔木。珠玑错落吐露谈吐，仁义从容充满胸腹。重光岁阳那年的春天，三花九节迎接生辰。东吴的吟咏感动了词客，……（缺失）……难兄难弟加上宾客朋友，相互酬唱满泛长生酒。龙笙凤管竞相娱乐心情，熊掌猩唇都可口。慢亭的盛会夸耀神仙，即今与昔相比肩。瑶池青鸟再次传信，蟠桃一熟就是三千年。