宋文学自以忧郁不乐远游适志赋此别之

卢龙云 ·

雨过郊原万绿稠,客星初动碧云头。 四愁不尽张衡赋,五岳堪为向子游。 谈里有天皆碣石,花间无地不丹丘。 汾亭旧业应常在,莫恋他人倒屣留。

白话文译文

雨后的原野上,万木葱茏绿意浓郁,你像客星初升,动身于碧云天际。无尽的愁绪如同张衡的《四愁诗》,不如像向子平那样遍游五岳。谈笑之间,处处都是豪迈的天地;花丛之中,无处不是仙境般的丹丘。汾亭的旧业应该永远长存,不要贪恋他人倒屣相迎的殷勤挽留。