寄吴少溪宫录七十 其三十九

于慎行 ·

十年心事未曾违,黄石春深长蕨薇。 漫忆封章传画省,虚惭经术侍彤闱。 山中姓字无荣辱,天上风云有是非。 为谢故人多记念,白头已老薜萝衣。

白话文译文

十年来的心事从未违背,黄石山的春深处长满了蕨与薇。随意忆起往昔在尚书省传递奏章,徒然惭愧凭经术在宫闱侍奉。山中的姓名无关荣辱,天上的风云却充满是非。感谢故人对我多方记挂,如今我已白头,老去在薜萝衣中。