木兰花 六月二十八夜病目不能事,漫写云溪十二月风情词遣之 其六

卢青山 · 当代

云溪六月风情好。 万树浓阴遮屋奥。 冰壶玉簟绿蝉声,不羡神仙耽午觉。 路灯光下千人靠,天下兴亡车马炮。 可怜不用范增谋,谋士惶惶敲破脑。

白话文译文

云溪六月的风景真是美好。茂密的树荫遮住了房屋的角落。冰凉的瓷壶、竹席,还有绿蝉的鸣叫,让人连神仙都不羡慕,只顾着享受午睡。路灯下聚集着许多人,他们下着象棋,仿佛天下兴亡都在这车马炮的厮杀中。可惜用不着像范增那样的谋士,那些自诩谋士的人只能焦急地敲着脑袋。