云门和尚赞释宗杲 · 宋开雪峰口，出睦州气。 袖手俨然，眈眈虎视。 我说是言，有语无义。 石火电光，咄哉钝滞。 伽梨勃窣知是谁，有人续得末后句，许尔亲见渠侬。 ♥ 0白话文译文展开雪峰般锐利的机锋，透出睦州一脉的禅者气象。 平日袖手端坐何等庄重，目光却如猛虎般警醒威严。 我此刻评说的言语啊，看似有意实则空灵无痕。 快似石火电光般迅疾，呵！偏有人仍迟钝迟疑。 袈裟拂动间谁能识得真容？ 若有人能接上最终的机锋， 便许你亲眼得见—— 他本来的面目。