同诸子游城东园
昔闻城东园，欲往常不款。
今来天气佳，茶瓯起衰懒。
杖藜出门去，如膜开病眼。
木叶犯新霜，瓜田带馀暖。
川源疑有无，风云递舒卷。
不期鱼鸟会，偶逐鸥鹭远。
浅水乱菰蒲，荒亭秀苔藓。
青山近在望，更悟秋意晚。
同行二三子，诗语各萧散。
不愁罚觞难，苦恨白日短。
千秋高阳池，令人忆山简。
白话文译文
从前就听说城东有座园子，一直想去却总未成行。 今日天气晴好，一盏清茶驱散了倦怠与慵懒。 拄着藜杖悠然出门，仿佛眼翳散开，重见清明。 枝叶轻染上新霜，瓜田还带着余温。 远川似有若无，风云交替舒卷。 没料到能与鱼鸟相逢，偶然随着鸥鹭远去。 浅水中菰蒲丛生凌乱，荒亭上苔藇点缀秀美。 青山近在眼前，更觉秋意已深。 同行两三位友人，诗语间各自洒脱闲散。 不愁罚酒难饮，只苦于白日太短。 遥想千秋高阳池，令人怀念起山简的风流。