仲冬六日发百宜二首
野色虚无判，飞烟近远同。
旌旟霄汉里，人马画图中。
久对霜林碧，徐看晓岫红。
光华随望出，紫气日来东。
行迈终何止，徂东意曰归。
义将私爱割，思入故园飞。
鸟道殊荒寂，松声出翠微。
离心虽此际，不可泪征衣。
白话文译文
野外的景色迷蒙难以分辨，远近的烟雾飘渺相同。旌旗直插云霄，人马如在一幅画中。久久凝望经霜的碧绿树林，慢慢观看晨光中泛红的山峦。光华随着眺望而生，紫气每日从东方涌来。 行旅奔波究竟哪里是终点，往东而去说是要归乡。为了大义割舍私念，思绪却飞向故园。鸟道荒凉寂静，松声从青翠山色中传来。离别之情虽在此刻，却不能让泪水沾湿征衣。