送邓合溪先生归桂阳二十韵
衡岳开南镇，郴江动北源。
溪山元蕴淑，人物仰孤鶱。
雾豹非林鹿，风鹏变海鲲。
雄才归贾谊，落第惜刘蕡。
揽辔追前哲，趋庭淑后昆。
谈经毛氏屈，薄禄郑虔尊。
北斗瞻依共，春风笑语温。
道方群小愠，义重士林敦。
珉璧谁能辩，行藏未易论。
江流寒见底，秋月夜无痕。
坐懒窗前草，愁深梦里萱。
望云归楚国，立雪忆程门。
潦倒悲长铗，恩知列厚坤。
暗投皆按剑，无计欲攀辕。
古道荒蓁长，颓波裂地奔。
鸿飞高燕雀，蝇污比蛛蚖。
江树浮南国，篱花满故园。
青山期谢眺，古榻候陈蕃。
五柳清风在，三槐绿荫繁。
临岐空有泪，惜别每惊魂。
雁落三湘莫，书传九曲原。
莫辞深浅酌，不尽古今言。
白话文译文
南岳衡山开启了南方的镇守，郴江的流水源自北方的源头。溪山之间原本蕴藏着美好，人们景仰着孤鸿高飞。雾中的豹子并非林间的鹿，乘风的大鹏变成了海中的鲲。雄才大略可比贾谊，落第的遗憾令人惋惜刘蕡。手持缰绳追慕前代贤哲，在庭前教导后代子孙。讲论经书使毛氏屈服，薄薄的俸禄却让郑虔尊崇。北斗星共同仰望，春风中笑语温暖。道义刚直招来小人的怨恨，情义厚重得到士林的敦厚。珉玉和璧玉谁能分辨，出仕或隐居难以轻易论断。江水寒冷清澈见底，秋月夜晚没有痕迹。慵懒地坐在窗前对草，愁苦深时梦里见到萱草。望着云彩回归楚国，站在雪中回忆程门立雪。潦倒中悲叹长剑无用，恩德知晓如同大地深厚。暗夜中投剑都是按剑相待，没有办法攀住车辕。古道上荒草蔓延，颓废的波浪裂地奔流。鸿雁高飞燕雀低飞，苍蝇污秽如同蛛蚖。江边树木浮现在南国，篱笆上的花朵开满故园。青山等待谢朓到来，古榻预备迎接陈蕃。五柳清风依然存在，三槐绿荫繁茂。临别时空自流泪，惜别时每每惊魂。大雁落在三湘的暮色中，书信传到九曲的源头。不要推辞浅酌的酒杯，说不尽古今的言语。