柳谷道中作却寄韦庄 · 唐马前红叶正纷纷，马上离情断杀魂。 晓发独辞残月店，暮程遥宿隔云村。 心如岳色留秦地，梦逐河声出禹门。 莫怪苦吟鞭拂地，有谁倾盖待王孙。 ♥ 0白话文译文马前红叶簌簌飘落纷飞，马背上的离愁令人肝肠寸断。拂晓时分独自从残月下的客栈启程，暮色中遥遥投宿云雾相隔的远村。这颗心似终南山色长留秦地，梦境却随黄河浪声奔出禹门。莫怪我苦吟诗句频垂鞭梢拂地，这世间有谁会将车盖倾侧、迎接我这漂泊的王孙？