斋居感兴二十首 其六

朱熹 ·

东京失其御,刑臣弄天纲。 西园植奸秽,五族沉忠良。 青青千里草,乘时起陆梁。 当涂转凶悖,炎精遂无光。 桓桓左将军,仗钺西南疆。 伏龙一奋跃,凤雏亦飞翔。 祀汉配彼天,出师惊四方。 天意竟莫回,王图不偏昌。 晋史自帝魏,后贤盍更张。 世无鲁连子,千载徒悲伤。

白话文译文

东汉朝堂失纲常,宦官窃弄权柄张。西园卖官聚奸佞,五族忠良遭祸殃。原野千里蔓青草,董卓乘势如虎狼。曹魏凶暴承乱世,汉家炎火渐微茫。左将军啊威仪盛,执掌钺斧镇西方。卧龙腾跃出南阳,凤雏振翼共翱翔。祭天誓师复汉祚,惊震四海出祁山。天意终究难挽回,汉室未能长久昌。晋史竟尊曹魏统,后世贤士可改弦? 人间已无鲁连子,千年空余叹惋长。