渔父词

邓云霄 ·

澄潭摇绿树,百丈见游鳞。 垂钩新月随孤艇,荷笠闲云伴老身。 春来无限桃花水,懒问仙源碧山里。 鱼肥酒美笑自斟,草暖沙暄常晏起。 休论生计近如何,吹笛鸣榔发棹歌。 大隐不须加帝腹,太平宁用把周戈。 颇怪儿童呼系缆,洲前清浅静无波。

白话文译文

清澈的水潭倒映着碧绿的树影,百丈深的潭水中能看见游鱼。弯弯的月亮像垂钓的钩,伴随我孤独的小船;戴着斗笠,闲云也像陪伴着我这老人。春天来了,两岸桃花纷纷飘落水中,我懒得去寻访碧山里的桃花源。鱼儿肥美,酒香醇厚,我笑着自斟自饮;草地温暖,沙滩和煦,常常睡到很晚才起床。不必谈论生计如何,吹着笛子,敲着船板,唱起划船的歌。真正的隐士不需要像严光那样把脚放在汉光武帝的肚子上,太平盛世哪里用得着拿起武器。有点奇怪孩子们喊我系船缆,原来洲前水清浅,风平浪静没有波澜。