郁孤台

李梦阳 ·

朔日送客返,慨然登郁孤。 悲歌为闽广,指顾尽江湖。 南俗羌夷杂,北流章贡俱。 兵舸尚满眼,绎绎诣饶都。

白话文译文

初一送别客人返回时,心中感慨万千,独自登上了郁孤台。放声悲歌,是为了遥远的闽地与广南;挥手眺望之间,满眼尽是江河湖泊。南方的风俗里混杂着羌夷各族,北来的章江与贡江在此合流。战船仍然密密麻麻地布满江面,络绎不绝地驶向饶州城去。