瑞州分司次璧间诸公留题韵二首

黄仲昭 ·

星轺又是瑞阳城,终岁奔驰笑此生。 山崦孤村藏竹暝,野塘流水入田平。 桑榆晓日千门影,弦诵春风几处声。 俯仰乾坤惊白发,百年心事竟何成。 历遍西江列郡城,口宣天语示诸生。 词章直欲回纯雅,学术深期辅治平。 富贵片时真是梦,圣贤千古尚垂声。 斯文揣分非模范,大器还应自铸成。

白话文译文

星轺又是瑞阳城,终岁奔驰笑此生。 坐着使者的车又来到瑞阳城,一年到头四处奔波,真可笑自己这一生。 山崦孤村藏竹暝,野塘流水入田平。 山坳里孤寂的村庄掩映在暮色竹林中,野外的池塘水缓缓流进平坦的田地。 桑榆晓日千门影,弦诵春风几处声。 晨光照着桑树榆树,映出千家万户的影子,春风中传来几处弹琴读书的声音。 俯仰乾坤惊白发,百年心事竟何成。 抬头低头间,天地依旧,却惊觉自己已生白发,一生抱负究竟实现了什么? 历遍西江列郡城,口宣天语示诸生。 走遍了西江地区的各个郡城,亲口传达天子的诏命教导各位学子。 词章直欲回纯雅,学术深期辅治平。 我的诗文力求回归纯正雅致,学术研究深切期望能辅助天下太平。 富贵片时真是梦,圣贤千古尚垂声。 富贵荣华不过短暂的一场梦,圣贤的声名却流传千古。 斯文揣分非模范,大器还应自铸成。 我掂量自己这点文采算不上榜样,真正的大器还需靠自身锤炼而成。