送北京学生曹慈明秀才之京师
魏武子孙今寂莫，唐来只有画将军。
邺城初见黄须面，尚喜登堂词若云。
乃公白首图籍里，小心恐惧教其子。
文章锦心仍绣腑，屠龙殚家安用许。
半年系船康海门，官忙不共持一樽。
冈头梨花吹欲尽，淮口汴流来正浑。
鄙夫日欲向吴越，官满一封飞魏阙。
著书虎观未敢言，蔽身蝉叶真痴绝。
白话文译文
魏武帝的子孙如今已寂寂无闻， 唐代以来唯有画中的将军还能留存。在邺城初次见到你年轻的面容， 欣喜看你登堂谈吐似流云。你父亲白头埋首书卷里， 谨慎小心地教导着儿郎。你文思如锦绣萦绕肺腑， 纵有屠龙之技倾尽家财又何需张扬？ 半年来我的船停在康海门， 公务繁忙未能共举酒樽。山岗头的梨花即将吹尽， 淮河与汴水交汇处浊浪正浑。我这鄙陋之人日日向往吴越山水， 等你任满携奏章飞向皇宫魏阙。在虎观著书立说尚且不敢妄言， 像蝉藏叶中遮掩自身真是痴绝。