亚圣嗣孙翰林五经博士元蒙恩赠封父母
尼邱降神圣，鸿化流无疆。
三迁毓明德，重光丽秋阳。
周辙竟不西，斯贤复遑遑。
坐令百代下，掩卷悲齐梁。
博士几叶孙，逢时迈虞唐。
通籍联禁从，鸣玉司烝尝。
仍于报功典，再衍酬恩章。
煌煌紫鸾书，照耀东山傍。
逝者不可作，萱枝独芬芳。
永怀五鼎意，先后同悲凉。
予亦章甫士，诗书沐馀光。
顾兹盛明典，何以称褒扬。
共惟神明胄，允矣万夫望。
惟圣始孝弟，惟皇眷忠良。
怀哉复何言，尔祖训有常。
白话文译文
尼丘山降生神圣之人，教化如洪流般绵延无疆。三次迁居培育明德，光辉重现如秋阳般明亮。周朝的车辙终究未能西行，贤者从此奔波匆忙。使得千百代后的人们，掩卷悲叹齐梁的衰亡。身为博士的后代子孙，恰逢盛世超越虞唐。在朝为官出入宫禁，佩玉鸣响主持祭祀。仍依据报功的典制，再推演酬谢恩典的篇章。辉煌的紫鸾诏书，照耀在东山旁。逝去的人不可追回，萱草独自芬芳。永远怀想五鼎祭祀的心意，先后都怀着同样的悲凉。我也是穿戴章甫的士人，沐浴诗书留下的光芒。面对这样盛大的恩典，如何称颂褒扬。共同期望神明后裔，确实为万众所景仰。唯有圣人才能行孝悌，唯有皇天眷顾忠良。心中感慨无需多言，你祖先的训诫自有常道。